Concernant les hébergeurs et le transit :

Les hébergeurs vous vantent souvent l'infrastructure de leur fournisseur et non la leur.
Seuls certains, comme

, possèdent et gèrent leurs propres liens de transit dédiés.
L'ensemble de ces liens représentent alors la bande-passante globale de l'hébergeur.

Les serveurs des clients sont ensuite liés à Internet par le biais d'équipements réseau type switchs & routeurs et se partagent mutuellement des segments de bande-passante.
On comprend vite pourquoi des bouchons se forment et des latences apparaissent en cas de trop nombreux clients, montée en charge ou dimensionnement insuffisant du réseau.

La réelle solution consiste à provisionner une bande-passante suffisante pour chaque serveur, selon les besoins des clients, tout en dimensionnant correctement l'ensemble du réseau ainsi que les différents équipements de l'infrastructure.
Cela porte un nom : il s'agit de la bande-passante garantie !